Allemand

Salut à tout ceux qui ont appris l'allemand!

Pour moi c du charabia tout ca
Pouvez vous m'aider à traduire ceci:

Herausgegeben von der Bundesanstalt fûr Geowissenschaften und Rohstoffe und den staatlichen geologischen Diensten in der Bundesrepublik Deutschland.

Hasta luego amigo mios!!!

Bon je v essayer de t'aider mais je pense que c'est pas d'un grand intérêt, ceci est très technique et ne veut pas dire grand chose pour moi. D'autre personnes seront certainement mieux le traduire que moi.

Publié de l'office fédéral pour les geosciences et des matières premières et des services géologiques de l'Etat République fédérale d'Allemagne.

C'est ce qu'on appelle du mot à mot MDR
Et puis en cas de crise cubaine on dit merci reverso ou systran. Bon j'avoue c'est loin d'être terrible terrible vaut mieux avoir les bases!!!

++

Merci Anne!!!!

Ca m'a bien aidé, j'ai pu traduire cette phrase.
Si t'as besoin d'une traduction en espagnol n'hésite pas!
Bon week-end!!!!!